по вопросам опубликования данной книги обращаться к: Ложкомоевой Екатерине.


Фолк музыка Британии, Ирландии и США.

назад на оглавление

Глава вторая
Кельты

        Англичане сравнительно недавно живут на Британских островах. Влияние кельтов - старожилов этих островов, сохраняется в Ирландии, Шотландии и Уэльсе. Археологи считают, что кельтские племена происходят из мест, находящихся на территории свременных Венгрии и Австрии. Именно здесь в Европе было развито мастерство металлообработки, возникла новая родовая аристократия, объединившая враждующие соседние племена и распространившая свой собственный язык и культуру. Кельты пересекли северо-западную Европу, достигнув Британских островов примерно 2000 лет назад. Они пришли не как гигантская армия оккупантов, а как небольшие племенные группы, которые впитывали культуру местных обитателей.


        Барды были кельтскими поэтами - музыкантами. Все кельтские вожди держали при дворе бардов для непрестанного восхваления и сохранения истории своего народа. В средние века англичане пытались уничтожить бардовскую традицию, считая ее основой неповиновения. Многие барды стали странствующими музыкантами. Кельтская арфа намного меньше итальянской, используемой в оркестрах, и имеет изогнутую дугу, соединяющую вершину с основанием.


       Их языки можно разделить на две группы - "Goidelic" (гэльский) и "Brythonic" (британский), предшественник современного уэльского.
        Кельты были воинствующим народом. "Вся раса сама не своя от войн, она храбра и победоносна", свидетельствовал один из римских историков. Тем не менее, это не мешало кельтам любить музыку и поэзию. Когда около полутора тысяч лет назад англо-саксы начали заселять современную Англию, кельты постепенно были вытеснены на запад. Нормандское вторжение 1066 года привело к ослаблению кельтской власти на всей территории Британских островов. Нормандские бароны захватили земли сначала в Уэльсе, затем в Ирландии и Шотландии. Несмотря на восстания и сопротивление, английский контроль постепенно возрос.Крупные землевладельцы, живущие в Англии, обладали в Ирландии, Шотландии и Уэльсе значительной недвижимостью, которую они никогда не видели. Они заботились о прибыли со своих земель, а не о людях, живущих на них. Хотя кельты потеряли политическую власть, их культура выжила. Она сохранялась обычными людьми, так как их бывшие правители в значительной степени усвоили английскую речь и привычки.
        Использование кельтских языков было всего лишь потехой для тех, кто хотел добиться в мире успеха. Культура аристократов превратилась в фолк-культуру. Кельтская культура не сохранилась в своем первозданном виде, но все равно фолк-музыка Ирландии, Шотландии и Уэльса заметно отличается от английской. Последующие страницы содержат краткое введение в этот вопрос.


Продолжение

по вопросам опубликования данной книги обращаться к: Ложкомоевой Екатерине, автору перевода.